Archives mensuelles : avril 2012

Reportage télé

Voici un petit reportage télévision qui est passé aux informations le vendredi 30 mars et qui a été tourné le 23 mars dernier dans ma classe de 1ère au Lycée Hélène Boucher :

Tous à l’allemand !

Stage d’initiation et de perfectionnement de la langue allemande pour les enfants

 

Durée du stage : 9 semaines (du 7 mai au 7 juillet 2012), 1 à 2 séances hebdomadaires en fonction des groupes
Lieu : Sierck-les-Bains, 4 place du Marché (dans un petit local commercial aménagé spécialement pour les cours de langue)

Différents groupes sont prévus, en fonction de l’âge et du niveau (débutant ou non) en allemand. Pour la programmation, voir le planning dans un article séparé. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone pour plus de renseignements.

Unterwegs mit Hans Hase (matél.1 et matél.2)

Pour qui ?
Ce stage s’adresse aux enfants de 5 à 7 ans qui sont de parfaits débutants dans la langue allemande.

Quand ?
– 2 séances hebdomadaires de 45 min. le mardi et jeudi à 16h25 (matél.1)
– 1 séance hebdomadaire de 60 min. le mercredi à 8h45 (matél.2)

Objectif : A l’aide de jeux, de chansons et d’images, les enfants apprennent les bases de la langue. Une première approche à la lecture en allemand est également abordée. La création d’un deuxième groupe d’enfants ayant déjà quelques bases dans la langue est envisagée et dépendra du nombre d’enfants concernés. (groupes de 4 à 6 enfants)

Tarifs : 102 € pour deux séances de 45 min. par semaine (groupe matél.1) et 70 € pour une séance de 60 min. par semaine (groupe matél.2)

Spielerisch Deutsch lernen(élém.1 et élém. 2)

Pour qui ?
Ce stage s’adresse aux enfants de 8 à 11 ans qui sont de parfaits débutants dans la langue allemande.

Quand ?
– 2 séances hebdomadaires de 45 min. le mardi et jeudi à 17h20 (matél.1)
– 1 séance hebdomadaire de 60 min. le mercredi à 9h55 (matél.2)

Objectif : Initiation à la langue orale et écrite à l’aide d’un cours de langue adapté, mais aussi de jeux et de chansons. (groupes de 5 à 8 enfants)

Tarifs : 99 € pour deux séances de 45 min. par semaine (groupe élém.1) et 68 € pour une séance de 60 min. par semaine (groupe élém.2)

 

Noch mehr Deutsch lernen (élém. 3)

Pour qui ?
Ce stage s’adresse aux enfants de 8 à 11 ans qui ont déjà les bases dans la langue allemande.

Quand ?
Une séance hebdomadaire de 60 min. le mercredi à 11h05

Objectif : Renforcer les acquis et encourager l’apprentissage de la langue à l’aide d’exercices écrits et oraux, de chansons et de jeux. (groupe de 5 à 8 enfants)

Tarif : 68 €

 

Wer früher lernt ist schneller schlau (CMspé)

Pour qui ?
Ce stage s’adresse tout particulièrement aux élèves de CM2.

Quand ?
Une séance hebdomadaire de 60 min. le mercredi à 17h20

Objectif : Les élèves auront un premier contact avec la langue allemande avant l’entrée au collège, afin de les préparer mais aussi de les rassurer et leur donner envie d’apprendre cette langue. De quoi acquérir un petit peu d’avance avant le grand saut ! (groupe de 5 à 8 enfants)

Tarif : 72 €

 

Portionsweise lernen (coll.1 et coll.2)

Pour qui ?
Ce stage s’adresse aux collégiens (6ème à la 3ème) .

Quand ?
Une séance hebdomadaire de 60 min. le mercredi à 14h00 (coll.1) ou à 15h10 (coll.2)

Objectif : Pendant ce stage, les élèves retravailleront quelques notions de base qui ne seraient pas encore acquises (grammaire, structure des phrases, etc.), mais ils auront surtout l’occasion de pratiquer la langue, faire des exercices phonétiques et donc d’améliorer leur accent. (groupes de 5 à 8 enfants)

Tarif : 86 €

 

Kein Grund zur Panik (coll. 3)

Pour qui ?
Ce stage s’adresse aux collégiens qui rencontrent des difficultés dans la langue (possibilité de cumuler avec le stage précédent « Portionsweise lernen »)

Quand ?
Une séance hebdomadaire de 50 min. le lundi à 16h00*

Objectif : Pendant ce stage, les élèves reverront les notions de base (grammaire, orthographe, structure des phrases, lecture et phonétique), afin de regagner le terrain perdu. Il s’agit aussi et surtout de motiver et redonner envie d’apprendre cette langue à l’aide d’échanges oraux et de jeux. (groupe de 5 à 8 enfants)

Tarif : 81 €

*Il est envisagé de prévoir les cours dans un local plus proche du collège, afin que les élèves puissent prendre le bus de 17h00 au collège.

 

Wir haben Spaß (Act.1 et Act.2)

Pour qui ?
Pour petits et grands, seul ou avec papa/maman

Quand ?
Le samedi à 8h45 (Act.1) ou 9h55 (Act.2).

Objectif : Les activités proposées (jeux de société, bricolage, peinture, modélisme, etc.) permettront d’améliorer la compréhension et pratiquer la langue. Vous trouverez le planning et le détail des activités sur la page « Tous à l’Allemand – Planning ». L’inscription est possible sur une ou plusieurs activités, en fonction de la place disponible. (jusqu’à 12 participants)

Tarif : 5 € avec une participation au matériel pour certaines activités.

 

 

Rentrée 2012 : Cours de luxembourgeois ou d’allemand pour vos enfants

Des cours à l’année (scolaire) débuteront à partir de septembre 2012. Ces cours auront lieu les mercredis dans la journée et les autres jours après l’école dans le petit local commercial aménagé à cet effet au 4 place du Marché à Sierck.

Si vous êtes intéressés par ces cours, faites-le savoir par e-mail et je vous enverrai les informations exactes dans le courant du mois de juillet. Le tarif des cours dépendra de l’âge des enfants, de la durée de chaque cours mais aussi du nombre d’enfants par groupe. Afin de vous permettre d’échelonner les paiements, un règlement sous forme de mensualités sera mis en place (inscription de 30 € puis 10 mensualités de septembre à juin). Une mensualité pour ces cours devrait se situer entre 38 et 45 € par mois.

Pour les enfants qui apprennent déjà le luxembourgeois ou l’allemand à l’école, il s’agira de leur proposer le meilleur moyen de pratiquer la langue : des échanges au cours de jeux et d’activités diverses. Là également, la mensualisation sera possible (inscription de 30 € puis 10 mensualités de septembre à juin). Une mensualité devrait se situer entre 29 et 34 € par mois.

Une réduction de 10 % est appliquée sur les enfants d’une même fratrie.

Pour les autres cours, adultes ou enfants, cours de soutien scolaire ou apprentissage de la langue, voir les tarifs sur la page « Tarifs des cours de langue ».

Tous à l’allemand ! – Planning

 

 

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

 8h45-9h45

   

matél.2

   

Act.1

9h55-10h55

   

élém.2

   

Act. 2

11h05-12h05

   

élém.3

     

14h00-15h00

 

 

coll.1

 

 

 

15h10-16h10

 

 

coll.2

 

 

 

16h00-16h50

coll.3

         

16h25-17h10

 

matél.1

 

matél.1

   

17h00-18h00

   

CMspé

     

17h20-18h05

 

élém.1

 

élém.1

   

 

Wir haben Spaß (activités du samedi)

Les activités s’adressent à tous, adultes et enfants. Elles sont tenues en langue allemande par au moins deux animateurs. Le tarif de chaque activité est de 5 €. L’inscription pour chaque activité doit se faire au moins 3 jours avant la date de celle-ci par courrier, e-mail ou téléphone. Les places étant limitées à 12 participants par activité, nous vous conseillons de procéder à l’inscription sans attendre.

12 mai : jeux de société
19 mai : modélisme papier/carton – tarif augmenté de 2 € de participation au matériel
26 mai : jeux de société
2 juin : Origami (pliage de papier) – tarif augmenté de 1 € de participation au matériel
9 juin : jeux de société
16 juin : modélisme papier/carton – tarif augmenté de 2 € de participation au matériel
23 juin : jeux de société
30 juin : Origami (pliage de papier) – tarif augmenté de 1 € de participation au matériel
7 juillet : jeux de société