News

Les inscriptions pour la rentrée sont ouvertes !


Début des cours
 :    jeudi 11 septembre 2014

Lieu :                          Sierck-les-Bains, 4 place du Marché

Type de cours :        groupe de maximum 6 personnes

 

Cours pour les adultes:

luxembourgeois   A1 (débutant)             lundi et jeudi de 18h20 à 19h00

luxembourgeois   A2 (2ème année)        mardi de 18h00 à 19h00

luxembourgeois   A2/B1 (3ème année)  mardi de 19h00 à 20h00

allemand               A2/2 (3ème année)     jeudi de 19h00 à 20h00

D’autres groupes (notamment en journée) et des cours individuels peuvent être mis en place sur demande.

 

Cours pour les enfants :

allemand              1ère année (5-7 ans) mardi de 16h30 à 17h50

allemand              2ème année                mercredi de 17h30 à 18h50

allemand              3ème année                jeudi de 16h50 à 18h10

Une réunion d’information aura lieu le lundi 8 septembre à 20h00.

 

Tarifs/Paiement

Cours de 1 heure par semaine : 480 € par an, soit 160 € par trimestre
Cours de 80 minutes par semaine : 585 € par an, soit 195 € par trimestre

 

Inscription

Pour vous inscrire à un cours, vous devez remplir le formulaire d’inscription et nous le renvoyer avec le règlement (joindre votre chèque / copie du virement ; règlement en trois fois sans frais possible). Votre inscription sera définitive dès réception de la fiche d’inscription et du règlement. Une confirmation par mail vous sera adressée sous 48 heures.

Note :Lors de l’inscription, vous vous engagez pour toute une année scolaire. Le paiement du montant annuel reste dû, même si vous ne fréquentez plus les cours.

Cours intensifs de luxembourgeois – été 2014

Cours intensifs d’été
LUXEMBOURGEOIS

du 7 au 18 juillet 2014
et du 7 au 25 juillet 2014

 OBJECTIF

            atteindre le niveau A1 en deux ou trois semaines de travail intensif
           
facultativement, s’inscrire directement au cours de 2ème année (à la rentrée de septembre 2014)

 

MODALITES

module 1

          3 semaines de formation du 7 au 25 juillet 2014
         
du lundi au vendredi de 8h40 à 14h00 (pauses/étude incluses),
         
la formation comprend : 34h de formation, 26 heures d’étude dirigée (sur place)
         
travail en petits groupes de maximum 6 personnes
         
Prix de la formation : 570 €

 

module 2

          2 semaines de formation du 7 au 18 juillet 2014
         
lundi au vendredi de 8h40 à 14h10 (pauses/étude incluses),
         
la formation comprend : 22h30 de formation, 19 heures d’étude dirigée (sur place)
         
travail en petits groupes de maximum 6 personnes
         
Prix de la formation : 410 €

 

Matériel nécessaire :

          livre « Lëtzebuergesch fir all Dag »
         
TD « Lëtzebuergesch fir all Dag »
         
une Lernbox
         
une clé USB contenant les audios
         
des feuilles, un classeur souple et un moyen d’écouter des audios (mp3, iphone, tablette ou ordinateur portable avec casque)

La Lernbox et la clé USB seront fournies (compris dans le prix). Le livre et le TD seront commandés pour ceux qui ne l’ont pas (commande groupée, prix 25 €).

 

PROGRAMME

Semaine A

prononciation :     phonétique et rythmique
langage :                 se présenter, donner des renseignements sur soi
                                  les pays et les langues
                                  les métiers
                                  qui ? quoi ? où ? comment ?
                                  les chiffres

grammaire :           verbes réguliers, verbes auxiliaires avoir et être, verbes rouler et venir
                                  les articles définis/non-définis
                                  la règle du « n »

 Semaine B

langage :               les jours de la semaines et les moments de la journée
                                l’heure
                                le marché : les fruits et légumes
                                l’épicerie : faire ses achats
                                comparer : plus que … moins que …

grammaire :         le pluriel
                                les adjectifs négatifs (keen/keng)
                                verbes irréguliers  goen,  maachen, kafen et kréien
                                déclinaisons : le Dativ

                                la déclinaison des adjectifs devant le nom

 Semaine C

langage :                 prendre un rendez-vous
                                  décrire ma journée / une situation / un objet
                                  les vêtements

grammaire :           les prépositions en Dativ, Akkusativ et Nominativ
                                  les pronoms réfléchis
                                  les verbes à préfixe détachable
                                  les adjectifs possessifs

Recommandation

 Afin de profiter pleinement d’une formation intensive, nous vous recommandons de :

 prendre congé ou en tout cas, être très disponible pendant les semaines de cours

Des cours intensifs ne sont pas compatibles avec un travail très prenant durant la même période, car ils demandent une grande concentration. Afin d’être dans les meilleures dispositions, mieux vaut également veiller à avoir une bonne hygiène de vie durant cette période. Si vous travaillez au Grand-Duché, une formation en langue luxembourgeoise donne droit au congé d’éducation, renseignez-vous !

 

  1. Être prêt à fournir un travail personnel régulier

Un travail personnel (en plus des cours) estimé à au moins 1 heure par jour (variable d’une personne à l’autre) sera nécessaire pour bien assimiler la matière et renforcer les acquis. Sans cet investissement, les résultats risquent de ne pas être au rendez-vous. 

 

  1. Mettre à profit son temps libre pour s’immerger dans la langue

Votre travail sur la langue sera d’autant plus efficace, si vous l’entendez et devez la pratiquer quotidiennement. Prévoyez donc vos sorties au Luxembourg (faire des achats au marché ou au supermarché, prévoir des sorties/visites guidées, faire du sport, etc.).

Kommt mat sangen! Kommt mit singen!

Cette année encore, nous irons chanter sur les abords du village du Père Noël à Sierck. Si vous souhaitez passer un agréable moment, que vous appreniez ou non le luxembourgeois ou l’allemand, que vous chantiez bien ou non, faites-vous plaisir et rejoignez-nous !

Voici les dates de nos tours de chant :

  • répétition et prononciation des chants de Saint Nicolas en luxembourgeois, le samedi 30 novembre à 10 heures
  • tour de chant (Saint Nicolas en luxembourgeois), le dimanche 1er décembre à 18h30
  • répétition et prononciation des chants de Noël en allemand, le samedi 7 décembre à 10 heures
  • tour de chant (de Noël en allemand), le samedi 7 décembre à 18h30
  • répétition et prononciation des chants de Noël en luxembourgeois, le samedi 14 décembre à 10 heures
  • tour de chant (Noël en luxembourgeois), le dimanche 15 décembre à 18h30
  • tour de chant (Noël en allemand), le samedi 21 décembre à 18h30

Sur demande, j’organiserai une répétition en soirée pour ceux qui ne peuvent pas venir le samedi matin, donc, n’hésitez pas à en faire la demande !

Nous nous retrouvons au local, 4 place du Marché à Sierck ou nous retournons à la fin des chants pour partager un petit moment de convivialité autour d’une boisson chaude.

Venez nombreux !

 

Rentrée de septembre 2013 : les inscriptions sont ouvertes !

Début des cours : lundi 16 septembre 2013

Lieu : Sierck-les-Bains, 4 place du Marché

Type de cours : groupe de maximum 6 personnes

 Cours pour les adultes:

 luxembourgeois          débutant (A1)                 mardi à 19h00

 luxembourgeois          débutant (A1)                 lundi et jeudi de 18h00 à 18h40

 luxembourgeois          non débutant (A1.2)       mardi de 18h00 à 19h00

 luxembourgeois          non débutant (A2.1)       vendredi de 19h00 à 20h00

 luxembourgeois          non débutant (A2.1)       vendredi de 20h00 à 21h00

 luxembourgeois :        non débutant (A2.2)       lundi de 18h45 à 19h45

 allemand                     non débutant (A1.2)       jeudi de 18h45 à 19h45

 allemand                     non débutant (A2.1)       vendredi de 18h00 à 19h00

 D’autres groupes (notamment en journée) et des cours individuels peuvent être mis en place sur demande

 Cours pour les enfants :

 allemand, 1ère année  (pour les enfants de 5-7 ans)                mercredi de 10h30 à 11h50              

 allemand, 2ème année (pour les enfants de 7-9 ans)                jeudi de 16h30 à 17h50

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

10h30-11h50
all. enfants 1ère année

16h30-17h50

all. enfants 2ème année

18h00-18h40
luxemb. débutant, 2x sem.

18h00-19h00
luxemb. A1.2

18h00-18h40
luxemb. débutant, 2x sem.

18h00-19h00
allemand. A2.1

18h45-19h45
luxemb. A2.2

19h00-20h00
luxemb. débutant

18h45-19h45
allemand A1.2

19h00-20h00
luxemb. A2.1

 

 

 

 

20h00-21h00
luxemb. A2.1

 

Tarifs/Paiement

 Cours de 1 heure par semaine : 450 € par an, soit 150 € par trimestre
Cours de 80 minutes par semaine : 555 € par an, soit 185 € par trimestre 

 

Inscription

 Pour vous inscrire à un cours, vous devez remplir le formulaire d’inscription et nous le renvoyer avec le règlement du premier trimestre (joindre un chèque ou bien une copie du virement). Votre inscription sera définitive dès réception de la fiche d’inscription et du règlement. Une confirmation par mail vous sera adressée sous 48 heures.

Note : Lors de l’inscription, vous vous engagez à prendre les cours pendant une année complète et le montant annuel reste dû, même si vous ne suivez plus les cours.

Cours intensifs d’été – luxembourgeois

Du lundi 8 au vendredi 26 juillet 2013
cours intensifs de luxembourgeois

 

OBJECTIFS

          atteindre le niveau A1 en trois semaines de travail intensif

          facultativement, s’inscrire directement au cours de 2ème année (à la rentrée de septembre 2013

 

MODALITES

          3 semaines (l’inscription à une partie des cours uniquement est possible)

          du lundi au vendredi de 8h40 à 13h30 (pauses/étude incluses),

          la formation complète comprend : 37 heures de formation, 22 heures d’étude dirigée (sur place)

          travail en petits groupes de maximum 6 personnes

          Prix de lancement : 170 € par semaine, soit 510 € pour les trois semaines de formation

 

Matériel nécessaire :

          livre « Lëtzebuergesch fir all Dag »

          TD « Lëtzebuergesch fir all Dag »

          une Lernbox

          une clé USB contenant les audios

          des feuilles, un classeur souple et un moyen d’écouter des audios (mp3, iphone, tablette ou ordinateur portable avec casque)

La Lernbox et la clé USB seront fournies (compris dans le prix). Le livre et le TD seront commandés pour ceux qui ne l’ont pas (commande groupée au prix de 25 €).

 

PROGRAMME

Semaine A

prononciation :     phonétique et rythmique

langage :                  se présenter, donner des renseignements sur soi

                                    les pays et les langues

                                    les métiers

                                    qui ? quoi ? où ? comment ?

                                    les chiffres

grammaire :            verbes réguliers, verbes auxiliaires avoir et être, verbes rouler et venir

                                    les articles définis/non-définis

                                    la règle du « n »

 

Semaine B

langage :                  les jours de la semaines et les moments de la journée

                                    l’heure

                                    le marché : les fruits et légumes

                                    l’épicerie : faire ses achats

                                    comparer : plus que … moins que …

grammaire :            le pluriel

                                    les articles de la négation (keen/keng)

                                    verbes irréguliers  goen,  maachen, kafen et kréien

                                    déclinaisons : le Dativ

                                    la déclinaison des adjectifs devant le nom

 

Semaine C

langage :                  prendre un rendez-vous

                                    décrire ma journée / une situation / un objet

                                    les vêtements

grammaire :            les prépositions en Dativ, Akkusativ et Nominativ

                                    les verbes réflexifs et leurs articles

                                    les verbes à particule détachable

                                    les pronoms possessifs

 

 

Recommandation

Afin de profiter pleinement d’une formation intensive, nous vous recommandons de :

  1. prendre congé ou en tout cas, être très disponible pendant les semaines de cours

Des cours intensifs ne sont pas compatibles avec un travail très prenant durant la même période, car ils demandent une grande concentration. Afin d’être dans les meilleures dispositions, mieux vaut également veiller à avoir une bonne hygiène de vie durant cette période. Si vous travaillez au Grand-Duché, une formation en langue luxembourgeoise donne droit au congé d’éducation, renseignez-vous !

  1. Être prêt à fournir un travail personnel régulier

Un travail personnel (en plus des cours) estimé à au moins 1 heure par jour (variable d’une personne à l’autre) sera nécessaire pour bien assimiler la matière et renforcer les acquis. Sans cet investissement, les résultats risquent de ne pas être au rendez-vous. 

  1. Mettre à profit son temps libre pour s’immerger dans la langue

Votre travail sur la langue sera d’autant plus efficace, si vous l’entendez et devez la pratiquer quotidiennement. Prévoyez donc vos sorties au Luxembourg (faire des achats au marché ou au supermarché, prévoir des sorties/visites guidées, faire du sport, etc.).

Semaine des explorateurs au Luxembourg

Pendant les vacances d’hiver, du 25 février au 1er mars, aura lieu notre « Semaine des Explorateurs ». Cette année, nous nous intéresserons tout particulièrement au « don » :

Comprendre et savoir : qu’est-ce que le don ?
5 organismes luxembourgeois nous ouvrirons leurs portes pour nous expliquer
ce qu’ils font, pourquoi ils le font et de quoi ils ont besoin. Donner de son
temps, de son sang, soigner ou dresser des animaux, faire don de choses ou
d’argent … nous apprendrons tout sur le don.

Voir l’affiche ci-dessous :
affiche semaine des explorateurs

Le tarif est de 225 € par enfant pour la semaine. Nous partirons les après-midis de 14h10 à 17h50. Le lundi, mercredi et vendredi matin, les enfants seront accueillis au local de 9h30 à 11h00, afin de préparer nos sorties. Chaque enfant préparera aussi un petit dossier contenant tout ce qu’il a vu et appris lors des visites.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter par mail ou téléphone !

Venez chanter Noël avec nous !

La magie de Noël opère … et nous y participons ! Nous chantons nos chants à Sierck autour du Village du Père Noël et vous invitons à nous rejoindre.

Samedi 8 décembre à 18h30 : 4 chants en allemand et 4 chants en français
Dimanche 9 décembre à 18h30 : 4 chants en luxembourgeois et 4 chants en français
Samedi 15 décembre à 18h30 : 4 chants en luxembourgeois et 4 chants en français
Dimanche 16 décembre à 18h30 : 4 chants en allemand et 4 chants en français
Samedi 22 décembre à 18h30 : 4 chants en allemand et 4 chants en français

Loin d’une performance vocale, il s’agit surtout d’apporter notre petite pierre à l’édifice, montrer que nous sommes là et nous retrouver en toute convivialité (également après les chants, avec un verre de vin chaud, du gâteau, etc.).

Demandez par mail le programme détaillé avec la liste de chants et les textes !

Voici d’ailleurs le local dans son bel habit de fête !

Septembre 2012 – informations/inscription

Vous pouvez dès à présent procéder à votre inscription pour la rentrée 2012 !

 

Début des cours : lundi 24 septembre 2012

Lieu : Sierck-les-Bains, 4 Place du Marché

Pour les enfants, les cours sont de 80 minutes par semaine, divisés en deux fois 40 minutes pour les débutants ou les plus jeunes enfants.

Pour les adultes, vous avez le choix entre 80 minutes en deux fois par semaine, une 60 minutes en une fois par semaine.

 

Cours pour les enfants :

Lux-Dé/4-6      luxembourgeois – débutant : âge 4-6 ans

Lux-Dé/7-9      luxembourgeois – débutant : âge 7-9 ans

Lux-NDé/6-8   luxembourgeois – non débutant* : âge 6-8 ans

Lux-NDé/9-11  luxembourgeois – non débutant* : âge 9-11 ans

All-Dé/4-6       allemand – débutant : âge 4-6 ans

All-NDé/6-8     allemand – non débutant* : âge 6-8 ans

 

Cours pour les adultes :

Lux-Dé/A1       luxembourgeois – débutant

Lux-Dé/A2       luxembourgeois – débutant

Lux-NDé/A      luxembourgeois – non débutant : niveau A2 au moins

* pour les cours non débutant, nous évaluerons le niveau ensemble afin de déterminer quel est le cours le mieux adapté

 

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

8h50-10h30

   

Lux-NDé/6-8

   

10h40-11h40

 

Lux-Dé/A1

   

Lux-NDé/A

11h00-11h40

Lux-Dé/A2

   

Lux-Dé/A2

 

10h30-12h10

 

 

Lux-NDé/9-11

 

 

14h20-15h40

 

 

Lux-Dé/7-9

 

 

15h00-16h20

     

All-NDé/6-8

 

16h30-17h10

Lux-Dé/4-6

All-Dé/4-6

 

All-Dé/4-6

Lux-Dé/4-6

 

 

Tarifs/Paiement

Enfants

Le tarif des cours est de 55 € par mois (payable en dix fois de septembre à juin). Une réduction de 10 % pour chaque enfant d’une même fratrie sera déduite.

 

Adultes

Le tarif des cours pour une année scolaire est de :

–          45 € par mois pour 1 cours de 1heure par semaine (Lux-Dé/A1)

–          55 € par mois pour 2 cours de 40 minutes par semaine (Lux-Dé/A2)

 

Inscription

Si vous souhaitez vous inscrire, téléchargez notre document d’inscription en cliquant : fiche d’inscription rentrée 2012

Veuillez le remplir et nous le renvoyer ou prendre rendez-vous par téléphone. Votre inscription sera définitive dès réception de la fiche d’inscription et du règlement de la première mensualité. Une confirmation par mail vous sera adressée sous 48 heures.

Les places par groupe sont limitées à 6 ou 8 participants (selon les groupes)!

 

Notre local à Sierck est enfin prêt !

Voici donc une photo du local aménagé pour les cours au 4 Place du Marché à Sierck. Nous avons eu beaucoup de travail mais autant de plaisir !

Reportage télé

Voici un petit reportage télévision qui est passé aux informations le vendredi 30 mars et qui a été tourné le 23 mars dernier dans ma classe de 1ère au Lycée Hélène Boucher :